Denke das Gröbste hat S-treet schon erwähnt, da ich eines der älteren Modelle fahre hatte ich das erwähnte Kupplungsrasseln (was vor bissel mehr wie einem Jahr behoben wurde).
Sonst sind mir keine grösseren Probleme oder defekte an dem Auto bekannt. Eine andere "nervige" Sache sind die Geräusche der Antriebswellen beim einparken oder rangieren. Da gibts solche Knacksgeräusche. Auch diese sind nicht von einem defekt, sondern nur weil die Wellen mit der Zeit ein wenig Spiel bekommen. Zerlegen und wieder richtig anziehen (hat zumindest bei mir) löst das Problem soweit.
Was Kosten für Benzin und Reifen angeht...
Da ist der S2000 kein Sparsames Autochen. Also ich fahr ihn ja im Alltag, Autobahn etc, also kein Heizen oder so. Und ich würd mal sagen unter 10 Litern zu fahren ist schwer. Und die Sache mit den Reifen... hat Street ja schon erwähnt 
Vollkasko (Pflicht!!!) macht bei mir ca 2100.- pro Jahr. Der alte Innenraum ist übrigens in einem Nachmittag auf neu umgebaut (Lederüberzug :D). Nur das CD Radio des neueren Modells vermisst man (gut ich hab nen Wechsler drin, aber wäre jetzt was vom ersten, was ich wechseln würd). Die Audio Anlage allgemein ist doch eher bescheiden. Da muss man schon fast was machen. Weiss nicht wies beim 2002er Modell aussieht mit den separaten Hochtönern, aber bei mir ist relativ schnell mal schluss und da hört man gar nix mehr von der Musik. Aber wer will schon Musik hören wenn man bis 9'000 u/Min drehen kann 