Acidesign: NTSC oder PAL games ist eher ein synonym für us- oder europa games.
mit den fernsehnormen hat das nicht mehr wirklich etwas zu tun!
pal hat ja z.b. die höhere auflösung (mehr zeilen) als ntsc. darum entstanden bei den 1:1 umsetzungen auch die schwarzen balken bei der "pal" version. im gegensatz hat ntsc wie gesagt dafür die höhere hz zahl.
da heute (ps3, xbox360) sowieso alle games in hd-tv laufen (720p, 1080p etc) kann man eigentlich nicht mehr von pal- oder ntsc-games reden, da ja us- und europa-games die gleiche auflösung haben.
früher was das jedoch etwas anders...