Wollte eigentlich schon früher antworten, aber ging irgendwie unter...
1) Ich habe meinen EK9 original aus japan importiert mit den windabweisern. Bei der einzelzulassung (TypenscheinX) waren die Windabweiser aber nie ein Thema. sie sind aber auf jedenfall nicht schwarz sondern "getönt" (Also man sieht noch hindurch), bei dir wohl auch.
2) Ich habe nachträglich die windabweiser getauscht weil die originalen zerkratzt waren, ich habe die alten mit der original-honda-schachtel mit der teilenummer drauf jemandem im forum verkauft (user TMoe). er hat evtl noch die originale honda-schachtel mit den artikelnummern usw.
3) Ich finds lächerlich das HOnda dir das nicht bestätigt hat, ich musste für mein fahrzeug von Honda allerlei bestätigen lassen von der windschutzscheibe über gurten und co. Ich musste dazu aus dem japanischen einen original Honda Service-handbuch nachdrucken (!!!) Lassen, alles (in japanisch) raussuchen, markieren und denen nach genf eine kopie schicken, erst dann haben sie mir bestätigt das es original ist und den entsprechenden Normen entspricht. Leider arbeitet der typ wohl nciht mehr da.
Ich würds nochmals versuchen, ganz nett und erwachsen schreiben, eine kopie aus dem katalog mitschicken, möglichst mit teilenummern usw, und die sollen dir das sagen.
4) Nicht nur honda müsste die teilenummern haben, In der Homologationskartei müssten die teile auch erwähnt sein (Auf der MFK), weil die teile wurden ja von honda homologiert damals sonst hätten sie die nie legal verkaufen können, was sie ja taten.
Persönlich würd ichs einfach nochmals versuchen bei Honda schweiz. Je mehr unterlagen, Teilenummern, Bilder und co du liefern kannst desto besser. Meistens sehens die leute dann ein. Bei mir gabs zwar wegen den Windabweisern keine Probleme aber bei all den anderen Sachen musste ich es genau so machen.