hehe, also bin ja bekanntlich wohl der ultimate 6th gen civic lover hierdrinn 
mein wissen ist zwar nicht so riesig wie das von andern, aber es baut sich ständig aus...
zum einen gibt es ein paar wichtige unterschiede vom prefacelift zum facelift was den fahrspass & optik angeht deshalb würd ich dir facelift wärmstens empfehlen..
allgemein gibt es nicht wirklich viel zu beachten ausser das der fahrer vorher gutmütig zu dem auto war und kein heizer!
zum interieur gibts grosse unterschiede, das normale ist so grauer stoff. nix besonderes. dann gabs aber noch die lederausstattung und die mit alcantara (soviel ich weiss nur im type-s erhältlich!) die lederausstattung sieht von den eudm-varianten am besten aus aber die stoffversion hällt am meisten aus und ist von der verarbeitung/qualität her die beste.
beim ek9 (jdm) gabs noch jede menge extras:
rote fussraumabdeckung (komplett!), rote oder schwarze recaros vorne, andere bootshifts mit rohten nähten, rot bezogene armlehnen bei den türpanels, momo-lenkrad, lederrückbank serienmässig, und optional carbon-bedienkonsole. beim facelift sogar eine eigene version mit doppeldin-schacht für navi etc und runden klima-reglern 
aber es geht hier ja um den 4-er.
grundsätzlich ist der b16 motor einer der langlebigsten von denen ich bisher gehört habe und hält sehr viel aus. also mit kleinen mods hat der auch keine grossen probleme, verschleiss oder einschränkungen mit turbo etc.
das auto hat vom technischen stand her eigentlich alles was es braucht aber nicht zuviel schnickschnack was kaputt gehen könnte wenn man z.B die neuen bmw oder so anschaut..
Servo (v-abhängig) , abs, klima (optional, aber haben eh fast alle), radio/tape, soundmässig 2 ls in den türen, optional zwei im kofferraum.
fahrwerk ist wie gesagt top aber stabilisationsfähig.
rost gibts eigentlich nur an der stelle im kofferraum wo der sire (glaub) mal was entdeckt hat und an den radläufen. um dem entgegenzuhelfen sollte ab und zu der plastik vom innekotflügel entfernt werden und etwas schutz draufgesprayt werden..
bei meinem ej9 pre-facelift (einer der ersten jg1996, gleiche karosse wie ek) welcher im märz sein zehnjähriges feiert hab ich heute grad ein paar kleine rostpunkte unter dem plastikteil im radlauf vorne/hinten gefunden, aber werd noch nichts unternehmen!!
allgemein ein sehr gutes auto. hab vor dem kauf mal ein langzeittestbericht vom tüv gelesen (6th gen civic) und die zuverlässigkeit und lebensdauer wurde mit 10/10 punkten benotet!!
allgemein kann man sagen das der civic wohl einer DER import-karren weltweit und vor allem in amiland war, aber auch in den jdm-ländern mehr als gut vertreten ist.
somit ist auch die auswahl der aftermarket-teile riesig. (auch ek9 teile sind immer gut)
gibt also ca 30 bodykits, vielleicht 15 versch. header, ca 5 versch. ansaugbrücken unmengen an designsachen und interieur-updates mehrere motormanagment tools, vtec-controller, schlauchsets, turbokits, filter etc.
auch kolben, pleuel, nockenwellen, ventile, ventilfedern, vergrösserte dk, kompressor, etc alles ist zu haben, wirklich alles! das macht das auto fürs tuning schonmal optimal...
auch für vielgeldbesitzer gibt unzähliges zeug, von carbon-spiegel-innenabdeckungen bis zum kompletten spoon sports motor, ek9-swap-motor oder mugen umbausatz.
ich kann die 6th civic gen nur empfehlen und der ek4 ist einfach der beste davon.. mal abgesehen vom ek9 welcher leider für die meisten ein traum bleiben wird!
hoffe der text enthält ein paar gute und brauchbare facts...